Con más de 15 años de trayectoria, el mexicano Alfredo Monsiváis González es actor, director, productor y docente. Licenciado en actuación por la Escuela Nacional de Arte Teatral, desde 2012 forma parte de Los Colochos Teatro, compañía con la que ha llevado su arte a festivales en España, Alemania, Inglaterra, Colombia, Cuba, Estados Unidos y más. En el montaje Nakagüe Ramón y Hortensia -adaptación de Romeo y Julieta a los pueblos indígenas Coras y Huicholes- Alfredo actúa y produce. La obra presenta la mitad de sus diálogos en lengua náyeri (cora) sin subtítulos, una decisión que invita al público a vivir el problema de comunicación y entender que el amor y el teatro pueden unir más allá de las palabras. Ganador de reconocimientos internacionales, Alfredo también ha dirigido obras en el Instituto Politécnico Nacional y actualmente enseña en la Academia de Danza Clásica Papillón. Para él, el teatro es encuentro, intercambio y agradecimiento, una forma de conocer otras vidas y culturas sin importar los idiomas.
